Yes, some hawks, in particular the Cooper's hawk, will eat birds. But I have to agree, it was more likely a cat (stray or pet) that got the bluejay. And-I am pretty sure it is a Juvenile Red tail in the pics. Note the belly band in some pictures and the white breast. Red-shouldered Juveniles have more of a brown streaked breast with no belly band.